Transforms the mesh points in the polyMesh directory according to the translate, rotate and scale options.